[ホットミルクの「まく」はいらない] BANK BED GALLERY | GUEST HOUSE DENCHI

The middle of a journey.
The scenery you see, the birdsongs you hear, the scent of nostalgic flowers you smell…
We would like you to have a comfortable time surrounded by unforgettable memories.
Pack a fun extraordinary time into your bag and start on a new day.

The theme of the art project is "Collection".
It came from an image that is colored by various "memories" we have collected while strolling in Tokyo.

Bank Bed Gallery is pleased to introduce works by artists who are based in Tokyo.
The art works as the "memories" can be traveled with you. We hope that you will find your favorite piece.

ホットミルクの「まく」はいらない

2019.10.18 - 2019.11.17 (OPEN 16:00 - 21:00)

Hot milk is delicious.
Hot milk always comes with skin formed on top.
There is no way to make hot milk without forming skin on top.
Some people say they like it,
but we say we don't need skin for hot milk.

ホットミルクはとてもおいしい。
ただ、ホットミルクには「まく」がつきものだ。
どうしてもできてしまうその存在。
その存在を好きという人もいる。
けれど、私達には「まく」はいらないのだ。

ARTIST

Nozomi Sakai / 酒井望

Studied BA and MA in Textile Arts at Tokyo University of the Arts.
Using a Japanese traditional dyeing technique-Yuzen, I create new objects that never been seen before by combining the elements of primitive forms with lines and objects encountered in nature. My aim is to push the boundaries of Japanese traditional textiles through this process.

東京芸術大学大学院修了、工芸科で染織を学ぶ。
自然の中で美しいと思った原始的なフォルムやラインを組み合わせ、「まだ出会ったことのない得体の知れない生物」として作品制作している。日本古来の友禅染が交わる事によって新しい表現と成り得ないか、培ってきた技法に関する知識や技術を駆使して、独自の染織作品の創作に取り組んでいく。

Yuki Yatsu / ⾕津有紀
>

Studied BA in Japanese Painting and MA in Conservation and Restoration of Japanese Painting at Tokyo University of the Art.
Drawing with Sumi ink and brush is the Japanese classical expression. Nevertheless, Japanese Artists are having lost the skills nowadays. The idea of my art works is adopting the skills in my style. My sources of image are the humor in Ukiyoe and classical literature. I am trying to represent the current topics with them.

東京藝術大学大学院、文化財保存学専攻保存修復日本画領域修了。現在、同大学博士後期課程在学中。
現代では失われてしまった筆墨での絵画表現を復活させつつ、それを⾃分のスタイルにしていくことを制作理念にしています。浮世絵のようなユーモアや、古典をイメージソースにしながらも、現代的な事象を描くことを心掛けている。

PAST

旅の途中。目にした風景、耳を澄ました鳥の声、どこか懐かしい花の匂い。
抱えきれないほどの思い出に囲まれて、心地良いひとときを過ごしていただきたい。
楽しい非日常の時間をカバンに詰め込んで、新たな一日に旅立っていただきたい。

テーマは「採集」。
東京を散歩して集めてきた色々な「思い出」に彩られているイメージです。

Bank Bed Galleryでは、東京をベースに活動しているアーティストの作品を少しずつ紹介いたします。
「思い出」はお持ち帰りいただけます。あなたのお気に入りが見つかりますように。